“Cube Farmer” offers some social commentary on Corporate America’s desire to stuff us all into standardized cubicles at work and to make us just cogs in the machine.